Nuevo mensaje de Amy en evfanclub

"Hey everybody! I just wanted to say hi now that I'm home. The tour was awesome- thank you guys for all the gifts, letters, and rabid screaming encouragement. Its good to be home though. I know alot of you have been voting for the lithum video on mtv, and I love you for that (feels like we have minions). Keep it up, they have it now, but it will really help the more you all vote for it and ask for it- our label really messed up the release so the only country its not playing in is the US! (which is really sad considering WE LIVE HERE) We can use all the help we can get so keep bugging them! Strength in numbers! I love you guys. See you soon. love, amy
ps- i just wanted you to know that after careful deliberation, Terry and I decided we are definitely pirates. John, Rocky and Tim on the other hand are sure they are ninjas. We are now a band divided... (pirates rule)"
TRADUCCIÓN
"Hola a todos! Solo queria saludarlos ahora que he vuelto a casa. La gira estuvo increíble, gracias a todos por los regalos, cartas, y sus estimulantes griterios. Aunque es bueno estar de vuelta en casa. Yo sé que muchos de ustedes han estado votando por el video de Lithium en mtv, y los amo por eso (se siente como que tenemos acólitos). Sigan así, ellos lo tienen ahora, pero ayudaría que votaran lo que mas puedan, y lo pidan –nuestro sello se desordenó totalmente con la fecha de salida, el unico país en el que no lo están dando es EEUU!! (lo que es realmente triste considerando que vivimos aquí). Podemos usar toda la ayuda que obtengamoas asi que sigan molestandolos! En cantidades! Los amo. Nos vemos pronto. Con amor Amy. p.d Solo quería que supieran que después de una cuidadosa deliberación, Terry y yo decidimos que definitivamente somos piratas. John, Rocky, y Tim por otro lado están seguros de que son ninjas. Ahora somos una banda dividida... (los piratas son lo mejor)"