Mensaje de Amy en Evthreads

Mensaje de Amy en Evthreads
Hey everyone.... My ceiling is leaking from the upstairs shower and my cat is hacking up a massive hairball. Its so good to be home. Tour was awesome (all you fans at the shows SERIOUSLY rocked) but anything is better than that smelly tour bus. John and Shelly had a beautiful baby boy, and though we hated to cancel the last show in manchester, John made it home in time for the birth. (sorry ol' chaps! we'll make it up to you) Taking a sip of eggnog and enjoying my familiar chaos, I just want to say thanks to everyone for RULING at the shows and making it so fun for us. I really felt like with every show you knew the new stuff better, and i could feel that we were getting better and better at playing the new songs, and were really having fun with it now. Next year is gonna be awesome. In a world domination kind of way. I love you guys. The Lithium video premiers this week- i know you've already seen it but just pretend to be excited Happy holidays!!!
-TRADUCCIÓN-
Hola a todo el mundo… Mi techo se esta filtrando desde la ducha que esta en la parte de arriba y mi gato esta tosiendo una masiva bola de pelos. Es bueno estar en casa. La gira fue fantastica (todos uds. Fans realmente han rockeado en los conciertos) pero cualquier cosa es mejor que ese autobús oloroso. John y Shelley tuvieron un niño, y a pesar de que odiamos cancelar el show en Manchester, John logro estar a tiempo para su nacimiento. (Disculpa a todos chicos! los recompensaremos). Tomandome un sorbo de ponche de huevo y disfrutando de mi caos familiar; solo quiero decir gracias a todos por ROCKEAR en los conciertos y hacerlo tan divertidos para nosotros. Realmente senti como que en cada show conocian mejor el nuevo material, y pude sentir que estuvimos mejor y mejor al tocar las nuevas canciones, y que realmente nos estabamos divertiendo con ello ahora. El proximo año sera fantastico. Sera algo como la dominacion total del mundo. Los amo chicos. El video de Lithium se estrena esta semana- Yo se que ya lo han visto pero solo prentendan estar emocionados!; ). Felices Navidades!!!! Con amor, Amy.
Traducción de http://evanescencenoticias.blogspot.com/